J'ai passé une soirée magnifique.
7,5 secondes pour armer. C'est trop lent.
- Tu n'as pas besoin de ça. - Pourquoi ?
Nous savons tous les deux ce que tu es. Tu n'as pas besoin de lunette.
Kim ?
- Tu m'as fait peur. - Tout va bien ?
Cette femme, elle a l'air bizarre.
Un peu vulgaire, mais elle est pas mal. Tu ne trouves pas ?
Elle ne me revient pas.
Laisse-la donc. Packstone et les autres attendent.
Fais-moi plaisir, essaie de t'amuser un peu ce...
- Il s'en prend à des civils. - Au nom de Dieu,
les âmes impures des morts-vivants sont promises à la damnation éternelle.
Amen. Feu.
Gareth, allez-y.
Mission accomplie. Nous passons au nettoyage du site. Terminé.
Je suis désolée.
On dit qu'un échec lors de la 1 ère bataille garantit une longue vie.
Mais tu vivras tant que tu voudras, enfin, jusqu'à ce que tu en aies assez.
Probablement.
Au nom de Dieu, les âmes impures des morts-vivants sont promises
- à la damnation éternelle. - Amen.
- Victoria. - Oui ?
Je me suis laissé dire qu'à la Division 11
tu bénéficiais d'un traitement de faveur.
Pas question de ça ici. Je ne peux mettre en péril une nouvelle mission...
Je ne veux aucun traitement de faveur. Mission ou pas.
J'aimerais pouvoir le croire, mais...
- Tu es peut-être trop tendue. - Tendue ?
Mlle Victoria ?
Je suis là pour subvenir à tous vos besoins.
Ah bon ? Eh bien...
Par ici, s'il vous plaît.
Excusez-moi...
Je ne me suis pas présenté. Je m'appelle Walter.
Je travaille pour la famille Hellsing. Je suis chargé de veiller sur vous.
Vous trouvez que je suis trop tendue ?
Trop tendue ? C'est le cadet de vos soucis.
Méfiez-vous plutôt des cuillers en argent.
Je n'en ai jamais utilisé, ça ne devrait pas me manquer.
- Excusez-moi, c'était déplacé. - Veillez à éviter la lumière du jour.
Voilà où vous séjournerez en journée.
Ça n'a rien d'une chambre avec vue.
Quand j'étais petite, je rêvais d'avoir un lit comme ça.
Ça bouge. Mais... qu'est-ce que c'est ?
Juste un petit aménagement pour vous garantir un sommeil de qualité.
Dormez bien.
Un cercueil à baldaquin. Si on m'avait dit...
Dire que je ne dormirai plus la nuit.
Ils travaillent pour moi, alors, bas les crocs.
Pour qui vous me prenez ?
N'en fais pas une habitude. Je parle de ton jouet.
Mon jouet ? Miss forces de l'ordre a pris sa propre décision.
Tu as intérêt à en faire un bon élément, Alucard.
Regarde. Nous sommes sur la trace de voyous dans la région de Birmingham.
Ils massacrent des familles, boivent leur sang et souillent les murs ensuite.
Nous savons qu'ils sont au moins deux.
- Où sont donc les vampires d'antan ? - Je ne te demande pas ton avis.
Eh bien... à demain, dans ce cas.
SANG MÉDICAL
Plus puissant que l'ecstasy, tu trouves pas, Jessica ?
- On y est presque, bébé. - Oui.
Plus que neuf.
On en massacre encore neuf et on passe à la puissance supérieure.
Sans parler de la jeunesse éternelle.
- Lief, chéri... - Oui ?
T'as envie ?
- Ils vont bientôt revenir en zombies. - Et alors ? Ils peuvent regarder.
- T'aurais pas un peu forcé sur le sang ? - Et pas toi ?
Oh si...
- Je crois que ceci te convient mieux. - Je ne pourrai même pas le porter.
Ah, d'accord.
Ça alors.. C'est fait en quoi ? En plastique ?
Ça fait quand même dans les 15 kilos. Sans munition.
Ça pèse tout ça ?
Tu t'y prends mal.
Ça convient pour éliminer des cibles humaines,
mais pour notre gibier à nous, il faut tirer ailleurs.
Capitaine Gareth, préparez votre unité à intervenir.
L'unité de Gareth a déployé un barrage sur la M6.
Nos petits "Bonnie and Clyde"
devraient être hors d'état de nuire dans les deux heures.
De nouveaux vampires à peine affectés par la malédiction.
Nous n'avons jamais dû faire face à ça.
Je crains que vous ayez raison.
- Vous préféreriez être sur le terrain ? - Non, j'apprécie votre proposition,
mais ma seule préoccupation est d'être à votre service, Sir Integra.
- Lief. - Qu'est-ce qu'il y a ?
Toi et moi, c'est pour toujours.
C'est trop fort. Je veux rester dans cet état à jamais. À jamais.
- On va pouvoir s'aimer pour toujours. - Quoi ?
Pour toujours.
Cible confirmée.
Passage au niveau 5 de la phase de transition partielle.
On peut remercier ces poches de sang sur pattes. C'est grâce à eux, tout ça.
C'est quoi ?
Qu'est-ce qui s'est passé ? Lief, on est où ?
Merde ! J'en ai aucune idée, OK ?
J'ai peur, emmène-moi loin d'ici.
Mais tu vas me lâcher, oui ?
D'où il sort, celui-là ?
Tant pis, tu vas y passer.
Enfants de peu de foi.
Dire que vous pourriez voyager sous forme de brume ou de chiroptère.
T'es qui, toi, bordel ?
Vous avez pris toutes ces vies, sans même être poussés par la soif.
Ça vous excite, hein ?
C'est comme ça que les petites ordures s'éclatent ?
- Terreurs des bacs à sable. - C'est quoi, ton problème ?
L'éternité est souillée par les déchets de votre espèce.
L'immortalité vous glisse entre les doigts.
Et tout ce qui va vous rester, c'est la honte.
- Merde, c'est qui cet enfoiré ? - Il me fait trop flipper...
OK, j'en ai plein le cul.